Connect with us

Bạn đang tìm kiếm gì ?

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Bài 5 :Chủ đề gia đình

Bài học cung cấp từ vựng,mẫu câu về chủ đề gia đình trong tiếng Trung. Bài học hoàn toàn miễn phí

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com – Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí . Đây là bài 5: Chủ đề gia đình nằm trong chương trình Học Tiếng Trung Online miễn phí. Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề gia đình : Người thân, bạn bè … và các cấu trúc ngữ pháp hỏi về gia đình

Từ vựng :

Cùng xem bảng từ vựng bên dưới về chủ đề gia đình, trước khi học ngữ pháp và mẫu câu giao tiếp 

ChữPhiên âmĐọc BồiNghĩaViết
妈妈MāmāMa mạMẹ
爸爸BàbaPa pạBố
哥哥GēgēCưa cựaAnh trai
弟弟DìdìTi tịEm trai
姐姐JiějiěChỉa chịaChị gái
妹妹MèimeiMây mậyEm gái
老婆LǎopóLảo púaVợ, bà xã
老公LǎogōngLảo cungChồng, ông xã
儿子ÉrziÁi chựCon trai
女儿Nǚ’érNủy áiCon gái
奶奶NǎinaiNải nạiBà nội
爷爷YéyéDế dệÔng nội
外婆WàipóOai púaBà ngoại
外公WàigōngOai cungÔng ngoại
家庭JiātíngCha thínhGia đình
Yǒu Dẩu Có
家人 Jiārén Cha rấnNgười nhà 
 ChỉMấy ?  

Từ vựng bổ sung :

做作业
Zuò zuò yè
Làm bài tập
上课
Shàngkè
Đi học
下课
Xiàkè
Tan học
读书
Dúshū
Học bài
学习成绩
Xuéxí chéngjī
Kết quả học tập
考试
Kǎoshì
Thi cử
老公
Lǎogōng
Chồng
老婆
Lǎopó
Vợ
做饭
Zuò fàn
Nấu cơm
家务
Jiāwù
Việc nhà
吵架
Chǎojià
Cãi nhau
喷嚏
Pēntì
Hắt hơi
感冒
Gǎnmào
Cảm lạnh
喝酒
Hējiǔ
Uống rượu
睡觉
Shuìjiào
Ngủ
操心
Cāoxīn
Lo lắng
世界杯
Shìjièbēi
World Cup
足球
Zúqiú
Bóng đá
决赛
Juésài
Trận chung kết
电视剧
Diànshìjù
Phim truyền hình
上班
Shàngbān
Đi làm
下班
Xiàbān
Tan làm
出差
Chūchāi
Đi công tác
Chữ Hán Phiên âm Nghe Bồi Nghĩa Viết
妈妈
Māmā

Ma mạ
Mẹ

爸爸
Bàba

Pa pạ
Bố

哥哥
Gēgē

Cưa cựa
Anh trai

弟弟
Dìdì

Ti tị
Em trai

姐姐
Jiějiě

Chỉa chịa
Chị gái

妹妹
Mèimei

Mây mậy
Em gái

老婆
Lǎopó

Lảo púa
Vợ, bà xã

老公
Lǎogōng

Lảo cung
Chồng, ông xã

儿子
Érzi

Ái chự
Con trai

女儿
Nǚ'ér

Nủy ái
Con gái

奶奶
Nǎinai

Nải nại
Bà nội

爷爷
Yéyé

Dế dệ
Ông nội

外婆
Wàipó

Oai púa
Bà ngoại

外公
Wàigōng

Oai cung
Ông ngoại

Ngữ pháp :

Khi hỏi "Nhà bạn có bao nhiêu người" ta chỉ cần áp dụng đúng công thức sau

Cấu trúc : 你家有几口人?

Phiên âm : Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

Đọc bồi : Nỉ cha dấu chí khẩu rấn ?

Nghĩa : Nhà bạn có mấy người

Hướng dẫn :

  • Áp dụng quy tắc biến điệu khi 2 dấu 3 đứng cạnh nhau thì sẽ chuyển thành dấu 2 " jǐ kǒu sẽ là chí khẩu chứ không phải chỉ khẩu "
  • Khi hỏi về số lượng người trong gia đình thì ta sẽ dùng từ kǒu rén ( Nhân khẩu ) chứ không dùng mỗi từ rén ( Người )
 

Cấu trúc này khá đơn giản, bạn chỉ cần ghép lại giống như tiếng Việt là được. Áp dụng thêm ngữ pháp "de" là được

Cấu trúc : 你的家人好吗?

Phiên âm : Nǐ de jiārén hǎo ma?

Đọc bồi : Nỉ tợ cha rấn khảo ma ?

Nghĩa : Người nhà bạn khỏe chứ ?

Hướng dẫn :

Khi trả lời mẫu câu này ta chỉ cần nói hǎo ( tốt ) hoặc Bù hǎo ( không tốt )

Cấu trúc : 你排行第几?

Phiên âm : Nǐ páiháng dì jǐ?

Đọc bồi : Nỉ phái kháng di chỉ ?

Nghĩa : Bạn là con mấy ?

Hướng dẫn : Khi trả lời mẫu câu này ta chỉ cần nói số thứ tự. Nếu bạn chưa biết các số trong tiếng Trung thì hãy chuyển sang bài 9 để học thêm các số từ 1-10 nhé !

STT
Chữ Hán
Nghĩa
1.
你今天什么时候下班?
 
Nǐ jīntiān shénme shíhòu xiàbān?
Hôm nay mấy giờ anh tan làm?
2.
怎么这么晚才回来?
 
Zěnme zhème wǎn cái huílái?
Sao muộn thế này mới về?
3.
想早点吃饭那快来帮我。
 
Xiǎng zǎo diǎn chīfàn nà kuài lái bāng wǒ.
Muốn ăn cơm sớm thì vào đây giúp em đi.
4.
老婆,你做的饭是最好吃的。
 
Lǎopó, nǐ zuò de fàn shì zuì hào chī de.
Vợ ơi, cơm em nấu là ngon nhất.
5.
周末,我们俩出去玩吧!
 
Zhōumò, wǒmen liǎ chūqù wán ba!
Cuối tuần vợ chồng mình ra ngoài chơi nhé.
6.
我有一份礼物送给你,喜欢吗?
 
Wǒ yǒuyī fèn lǐwù sòng gěi nǐ, xǐhuān ma?
Anh có món quà tặng em, có thích không?
7.
最近天气变冷,多穿衣服吧!
 
Zuìjìn tiānqì biàn lěng, duō chuān yīfu ba!
Mấy hôm nay trời lạnh, nhớ mặc thêm áo.
8.
你开车小心。
 
Nǐ kāichē xiǎoxīn.
Anh lái xe cận thận đấy.
9.
宝贝,快来吃饭!
 
Bǎobèi, kuài lái chīfàn!
Con yêu, nhanh ra ăn cơm nào!
10.
妈妈我不要吃这种药,太苦了!
 
Māmā wǒ bùyào chī zhè zhǒng yào, tài kǔle!
Mẹ ơi, con không muốn uống thuốc này đâu, đắng lắm!
11.
你要听话。
 
Nǐ yào tīnghuà.
Con phải nghe lời.
12.
快去做作业吧,都 8 点了。
 
Kuài qù zuò zuo yè ba, dōu 8 diǎnle.
Đi học bài đi, 8h rồi kìa.
13.
别看电视了,快去读书吧!
 
Bié kàn diànshìle, kuài qù dúshū ba!
Không xem tivi nữa, đi học bài đi.
14.
你最近学习怎么样?
 
Nǐ zuìjìn xuéxí zěnme yàng?
Dạo này con học hành thế nào rồi?
15.
你的学习成绩怎么样?
 
Nǐ de xuéxí chéngjī zěnme yàng?
Kết quả học tập của con thế nào?

Hội thoại :

Hội thoại 1 :

林娜:你家有几口人?
Línnà: Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
Linna: Nhà bạn có mấy người?

朱云:我家有三口人。
Zhū Yún: Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén.
Châu Vân: Nhà tôi có 3 người.

林娜:你家有什么人?
Línnà: Nǐ jiā yǒu shénme rén?
Linna: Nhà bạn có những người nào?

朱云:我家有爸爸、妈妈和我。
Zhū Yún: Wǒ jiā yǒu bàba, māma hé wǒ.
Châu Vân: Nhà tôi có bố, mẹ và tôi.

林娜:你爸爸、妈妈做什么工作?
Línnà: Nǐ bàba, māma zuò shénme gōngzuò?

Linna: Bố mẹ bạn làm công việc gì?

朱云:我爸爸是律师,妈妈是医生。
Zhū Yún: Wǒ bàba shì lǜshī, māma shì yīshēng.
Châu Vân: Bố tôi là luật sư, mẹ làm bác sĩ

Chú ý : “Nǐ jiā yǒu shénme rén” Ở ví dụ này shénme sẽ được dịch là “nào”.

Hội thoại 2 :

Nhân vậtChữ HánNghĩa
A:

都12点了,你怎么还不睡觉?

Dōu 12 diǎnle, nǐ zěnme hái bù shuìjiào?

12h rồi, sao còn chưa đi ngủ?
B:

我明天有考试,再不学就来不及了。

Wǒ míngtiān yǒu kǎoshì, zàibù xué jiù láibují le.

Mai con kiểm tra rồi, giờ mà không học thì không kịp được.
A:

你这孩子,平时不努力学习,一到考试就着急。

Nǐ zhè háizi, píngshí bù nǔlì xuéxí, yī dào kǎoshì jiù zhāojí.

Con à, bình thường không chăm chỉ học hành, lúc thi mới cuống cuồng cả lên.
B:

你快出去吧,我还要复习呢。你再不走,明天就真不及格了。

Nǐ kuài chūqù ba, wǒ hái yào fùxí ne. Nǐ zàibu zǒu, míngtiān jiù zhēn bù jígéle.

Mẹ đi ra đi, con còn phải ôn tập. Mẹ còn không đi, mai con trượt chắc.

 

Hội thoại 3 :

妈妈:吃饭了!别玩儿了。

 

Chīfànle! Bié wán erle.

Ăn cơm nào, không chơi nữa.
男孩:我刚玩儿了一会儿。

 

Wǒ gāng wán erle yīhuǐ’er.

Con vừa mới chơi một lúc.
妈妈:你都坐在电脑前一下午了,还说一会儿。

 

Nǐ dōu zuò zài diànnǎo qián yīxiàwǔle, hái shuō yīhuìr.

Con chơi máy tính cả chiều rồi còn một lúc gì nữa.
男孩:再给我一分钟就行。

 

Zài gěi wǒ yī fēnzhōng jiùxíng.

Cho con thêm 1 phút nữa đi.

Luyện tập :

Bài học chủ đề gia đình tiếng Trung đến đây là kết thúc. Các bạn hãy theo dõi tiengtrungtainha.com để được học tiếng trung miễn phí mỗi ngày nhé .

6 Comments

6 Comments

  1. Xuân Trường

    14 Tháng Mười Một, 2019 at 19:21

    Dễ hiểu quá. Đây là trang học tiếng Trung hay nhất mà tôi từng biết

  2. Huyền

    11 Tháng Bảy, 2020 at 22:24

    Tuyệt vời luôn. Nếu biết sớm tớ ko phải mua khoá học online của thầy Châu, vừa tốn xèng mà ko hiệu quả, dạy mỗi từ mới chán phèo

  3. Ngo Duong

    19 Tháng Tám, 2020 at 09:39

    Rất dễ hiểu được luyện tập rất phù hợp cho người học bắt đầu

  4. lê ngọc bách

    27 Tháng Tám, 2020 at 08:11

    rết hay và rất ý nghĩa

  5. Dương Thu Thủy

    31 Tháng Tám, 2020 at 09:15

    Rất hay

  6. Dương Thu Thủy

    2 Tháng Chín, 2020 at 10:04

    Rất hay và dễ hiểu. Câm ơn trung tâm

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài học liên quan

100 Bài Nghe Tiếng Trung

Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com – Trang Học Tiếng Trung Online Tại Nhà Miễn Phí. Đây là chuyên mục 100 Bài Nghe Tiếng Trung và...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề ăn uống trong tiếng Trung ... . Chủ đề này bao gồm...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề cách nói giờ, phút giây trong tiếng Trung ... . Bài trước...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề thời ngày tháng trong năm : Cách nói năm, tháng, ngày,  ......

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề thời gian, cụ thể như : Cách nói năm, tháng, ngày, giờ,...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề địa điểm làm việc, bạn làm việc ở đâu : Trường học,...

Luyện nghe

Đây là chương trình luyện nghe tiếng Trung miễn phí do tiengtrungtainha.com biên soạn. Đây là phần 5- Vườn rau nhà mình. Bài nghe...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

tiengtrungtainha.com - Trang học tiếng Trung online miễn phí . Đây là bài 9: Chủ đề số đếm trong tiếng trung . Bài học này...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài học này chúng ta sẽ học về chủ đề nghề nghiệp. Bao gồm từ vựng,ngữ pháp,mẫu câu ...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề hỏi quê quán,đất nước : Từ vựng vùng miền,mẫu câu hỏi về...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề hỏi thăm sức khỏe : Từ vựng,mẫu câu hỏi về sức khỏe...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chào hỏi xã giao : Chào cơ bản, Chào theo thời gian, hỏi đáp...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài học này, chúng ta sẽ học về Cách viết chữ Trung. Đây là bài học quan trọng , để các bạn có...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Trong bài học này, chúng ta sẽ học về Các dấu trong tiếng Trung. Đây là bài học quan trọng sau Bài 1: Bảng...

Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Đây là bài 1: Bảng chữ cái nằm trong chương trình học tiếng trung cơ bản miễn phí online do tiengtrungtainha.com biên soạn. Chương...

error: Nội dung được bảo vệ !