Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Nói về quả cam” bằng tiếng Trung. Bài học sẽ giúp các bạn ghi nhớ bộ từ vựng quan trọng của cấp độ HSK1 và HSK2 cùng với cấu trúc ngữ pháp 又 … 又 …
Chữ hán không có phiên âm : 橙子是橙色的，圆圆的水果。有些橙子甜，有些橙子酸。橙子有很多用途。人们可以用橙子制作精油、茶和冰淇淋。我很喜欢吃橙子，又好吃又多汁。 |
Chữ hán có phiên âm : 橙子是橙色的，圆圆的水果。有些橙子甜，有些橙子酸。橙子有很多用途。人们可以用橙子制作精油、茶和冰淇淋。我很喜欢吃橙子，又好吃又多汁。 |
Ý nghĩa : Trái cam là trái cây màu cam và tròn. Có một số loại cam ngọt, có một số loại cam chua. Trái cam có rất nhiều công dụng. Mọi người có thể dùng trái cam để làm thành tinh dầu, trà và kem ăn. Tôi rất thích ăn cam, vừa ngon vừa mọng nước |
Ngữ pháp quan trọng : 又 + tính từ 1 + 又 + tính từ 2 hoặc 又 + động từ 1 + 又 + động từ 2 Nghĩa là “vừa … vừa …” Ví dụ 1 我住的公寓又小又破。 Wǒ zhù de gōngyù yòu xiǎo yòu pò. Căn chung cư tôi sống vừa nhỏ vừa xuống cấp. Ví dụ 2 我又累又困。 Wǒ yòu lèi yòu kùn. Tôi vừa mệt vừa buồn ngủ. Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 橙子 | | Quả cam |
| 甜 | Ngọt | |
| 酸 | Chua | |
| 用途 | Công dụng | |
| 制作 | | Làm thành |
| 精油 | Tinh dầu | |
| 茶 | Trà | |
| 冰淇淋 | Kem ăn |
