Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Nói về quả cam” bằng tiếng Trung. Trong bài học này các bạn nên mở VIDEO bên dưới để xem hình ảnh về quả cam trước khi đọc đoạn văn, như vậy sẽ hiệu quả hơn :
Chữ hán không có phiên âm : 橙子是橙色的，圆圆的水果。有些橙子甜，有些橙子酸。橙子有很多用途。人们可以用橙子制作精油、茶和冰淇淋。我很喜欢吃橙子，又好吃又多汁。 |
Phiên âm : 橙子是橙色的，圆圆的水果。有些橙子甜，有些橙子酸。橙子有很多用途。人们可以用橙子制作精油、茶和冰淇淋。我很喜欢吃橙子，又好吃又多汁。 |
Ý nghĩa : Trái cam là trái cây màu cam và tròn. Có một số loại cam ngọt, có một số loại cam chua. Trái cam có rất nhiều công dụng. Mọi người có thể dùng trái cam để làm thành tinh dầu, trà và kem ăn. Tôi rất thích ăn cam, vừa ngon vừa mọng nước |
Ngữ pháp quan trọng : 又 + tính từ + 又 + tính từ Nghĩa là “vừa … vừa …“ Ví dụ 1 她小时候又矮又瘦 Tā xiǎoshíhòu yòu ǎi yòu shòu Cô ấy hồi nhỏ vừa thấp vừa gầy Ví dụ 2 这里的咖啡又贵又难喝 Zhèlǐ de kāfēi yòu guì yòu nánhē Cà phê ở đây vừa đắt vừa khó uống Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 橙子 | | Quả cam |
| 甜 | Ngọt | |
| 酸 | Chua | |
| 用途 | Công dụng | |
| 制作 | | Làm thành |
| 精油 | Tinh dầu | |
| 茶 | Trà | |
| 冰淇淋 | Kem ăn |
Bài đọc “Nói về quả cam” cấp độ HSK 1 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác để học thêm nhé !
