Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Nói về quả bơ” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ được ôn tập lại bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng trong cấp độ HSK 1 HSK 2.
Audio :
|
Chữ hán không có phiên âm : 牛油果是我最喜欢的水果。它的外面是绿色的，它的里面是黄色的，中间有一粒大大的种子。牛油果奶昔很好喝，我很喜欢它的味道。 |
Chữ hán có phiên âm : 牛油果是我最喜欢的水果。它的外面是绿色的，它的里面是黄色的，中间有一粒大大的种子。牛油果奶昔很好喝，我很喜欢它的味道。 |
Ý nghĩa : Trái bơ là trái cây mà tôi thích nhất. Phía ngoài của nó là màu xanh lá, phía trong của nó là màu vàng, ở giữa có một cái hạt lớn. Sinh tố bơ rất ngon, tôi rất thích hương vị của nó. |
Ngữ pháp quan trọng : Phó từ 最 + tính từ hoặc động từ tâm lý Nghĩa là “… nhất” thể hiện mức độ cao nhất Ví dụ 1 我觉得汉语最难。 Wǒ juéde hànyǔ zuì nán. Tôi cảm thấy tiếng Trung khó nhất. (phó từ 最 đứng trước tính từ 难) Ví dụ 2 我最怕蛇。 Wǒ zuì pà shé. Tôi sợ nhất con rắn. (phó từ 最 đứng trước động từ tâm lý 怕)
AA + 的 + (danh từ) Hình thức lặp lại tính từ đơn có dạng AA nhằm nhấn mạnh đặc điểm của sự vật Ví dụ 1 你的脸红红的。 Nǐ de liǎn hónghóng de. Mặt của bạn đỏ đỏ. Ví dụ 2 牛油果的种子大大的。 Niúyóuguǒ de zhǒngzi dàdà de. Hạt của quả bơ to to. Ví dụ 3 她的个子高高的。 Tā de gèzi gāo gāo de. Vóc dáng của cô ấy cao cao. Ví dụ 4 西瓜的种子小小的。 Xīguā de zhǒngzi xiǎo xiǎo de. Hạt của quả dưa hấu nhỏ nhỏ. |
| Chữ hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 牛油果 | Trái bơ | |
| 外面 | Bên ngoài | |
| 绿色 | Màu xanh lá | |
| 里面 | Bên trong | |
| 黄色 | Màu vàng | |
| 粒 | Lượng từ cho hạt | |
| 种子 | Hạt | |
| 牛油奶昔 | Sinh tố bơ |
Bài đọc “Nói về quả bơ” cấp độ HSK 1 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác để học thêm nhé !
