Chào mừng các bạn đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn tiếng Trung. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Lợi ích của nước” bằng tiếng Trung. Các bạn sẽ nắm được bộ từ vựng và ngữ pháp quan trọng nằm trong cấp độ HSK 1.
Audio : |
Chữ hán : 水非常有用。我们用水做菜。我们用水洗澡。我们用水洗碗。我们用水洗衣服。我们用水擦地板。我们每天都应该喝水，它对我们的健康有好处。 |
Phiên âm : Shuǐ fēicháng yǒu yòng. Wǒmen yòng shuǐ zuòcài. Wǒmen yòng shuǐ xǐzǎo. Wǒmen yòng shuǐ xǐwǎn. Wǒmen yòng shuǐ xǐ yīfu. Wǒmen yòng shuǐ cā dìbǎn. Wǒmen měitiān dōu yīnggāi hē shuǐ, tā duì wǒmen de jiànkāng yǒu hǎochù. |
Ý nghĩa : Nước vô cùng hữu ích. Chúng ta dùng nước để nấu ăn. Chúng ta dùng nước để tắm. Chúng ta dùng nước để rửa bát. Chúng ta dùng nước để giặt quần áo. Chúng ta dùng nước để lau sàn nhà. Chúng ta hàng ngày đều nên uống nước, nó rất có lợi đối với sức khoẻ của chúng ta. |
Từ vựng quan trọng :
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 有用 | Hữu ích | |
| 做菜 | Nấu ăn | |
| 洗澡 | Tắm | |
| 洗碗 | Giặt, rửa | |
| 洗衣服 | Quần áo | |
| 擦 | Lau (sàn, cửa sổ) | |
| 对 | Đối với | |
| 有好处 | Có lợi |
Ngữ pháp quan trọng :
Giới từ 对 mang ý nghĩa là “đối với, với”, thường được sử dụng theo các cấu trúc dưới đây :
A + 对 + B + tính từ
A như thế nào đó đối với B
Ví dụ 1 她对我很好。 Tā duì wǒ hěn hǎo. Cô ấy rất tốt đối với tôi. | Ví dụ 2 这件事对我很重要。 Zhè jiàn shì duì wǒ hěn zhòngyào. Chuyện này rất quan trọng với tôi. |
A + 对 + B + động từ
A làm gì đó đối đối với B hay hướng về B
Ví dụ 1 她对我笑了。 Tā duì wǒ xiàole. Cô ấy đã cười với tôi. | Ví dụ 2 医生对你说了什么？ Yīshēng duì nǐ shuōle shénme? Bác sĩ đã nói gì với bạn? |
Bài đọc “Lợi ích của nước” cấp độ HSK 1 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác để học thêm nhé ❤️
