Chào mừng các bạn đến với website tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài học này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Chức năng của cơ thể” bằng tiếng Trung. Đoạn văn sẽ cung cấp cho các bạn bộ từ vựng về các bộ phận cơ thể người (mắt, tai, miệng, tay, chân, não) và ngữ pháp về câu liên động trong tiếng Trung. Các bạn có thể mở VIDEO bên dưới để xem hình ảnh sinh động và nghe qua một chút trước khi luyện đọc, như vậy sẽ hiệu quả hơn :
Chữ hán không có phiên âm : 我们的身体很重要。我们用眼睛看。我们用耳朵听。我们用嘴巴说。我们用手写字。我们用脚走路。我们用大脑思考。我们应该爱护我们的身体。 |
Phiên âm : 我们的身体很重要。我们用眼睛看。我们用耳朵 (ěrduo) 听。我们用嘴巴说。我们用手写字。我们用脚走路。我们用大脑思考。我们应该爱护我们的身体。 |
Ý nghĩa : Cơ thể của chúng ta rất quan trọng. Chúng ta dùng mắt để nhìn. Chúng ta dùng tai để nghe. Chúng ta dùng miệng để nói. Chúng ta dùng tay để viết chữ. Chúng ta dùng chân để đi bộ. Chúng ta dùng não để suy nghĩ. Chúng ta nên yêu thương cơ thể của bản thân. |
Ngữ pháp quan trọng :
Động từ thứ hai chỉ ra mục đích của động từ thứ nhất Ví dụ 1 我去中国留学 Wǒ qù zhōngguó liúxué Tôi đi Trung Quốc du học Ví dụ 2 她去超市买书 Tā qù chāoshì mǎi shū Cô ấy đi siêu thị mua sách Động từ thứ nhất là phương thức của động từ thứ hai Ví dụ 3 我用筷子吃面条 Wǒ yòng kuàizi chī miàntiáo Tôi dùng đũa ăn mì sợi Ví dụ 4 我们用手写汉字 Wǒmen yòng shǒuxiě hànzì Chúng ta dùng tay viết chữ Hán Biểu thị nhiều hành động xảy ra liên tiếp theo thứ tự Ví dụ 5 她出门去公园跑步 Tā chūmén qù gōngyuán pǎobù Cô ấy đi ra ngoài đến công viên chạy bộ Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 身体 | Cơ thể | |
| 眼睛 | Mắt | |
| 嘴巴 | Miệng | |
| 手 | Tay | |
| 脚 | Chân | |
| 大脑 | Não | |
| 爱护 | Yêu thương |
Bài đọc “Nói về chức năng của cơ thể” cấp độ HSK1 HSK2 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác để học thêm nhé !
