Luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG : Nuôi thú cưng

Ngữ pháp 1

Động từ năng nguyện 能够

Từ này diễn tả việc có khả năng hay có đủ năng lực làm một điều gì đó. Từ này thường dùng trong văn viết với văn phong trang trọng hơn 能, diễn tả việc có khả năng và năng lực để làm gì đó, 能 và 能够 đồng nghĩa và có thể thay thế cho nhau

Ví dụ 1

我的病已经好了，现在能够上学了。

Wǒ de bìng yǐjīng hǎole, xiànzài nénggòu shàngxuéle.

Bệnh của tôi đã khỏi rồi, hiện tại có thể đi học rồi.

Ví dụ 2

我没有护照，你不能够出国。

Méiyǒu hùzhào, nǐ bù nénggòu chūguó.

Không có hộ chiếu, bạn không thể đi ra nước ngoài.

Ví dụ 3

这个教室很大，能够坐200个人。

Zhège jiàoshì hěn dà, nénggòu zuò 200 gè rén.

Phòng học này rất to, có thể ngồi đủ 200 người.

Ngữ pháp 2

Động từ 陪伴

Từ này nghĩa là “ở bên, đồng hành cùng” thể hiện việc ở bên một người hay một vật sẽ mang lại sự an ủi, hỗ trợ hoặc niềm vui.

Ví dụ 1

他在医院陪伴生病的孩子。

Tā zài yīyuàn péibàn shēngbìng de háizi.

Anh ấy ở bệnh viện đồng hành cùng đứa con bị bệnh.

Ví dụ 2

孩子最需要父母的陪伴。

Háizi zuì xūyào fùmǔ de péibàn.

Trẻ con cần nhất sự đồng hành của bố mẹ.

Ngữ pháp 3

Phó từ 好像

Từ này nghĩa là “hình như, dường như”, được dùng để diễn tả suy đoán chủ quan, sự không chắc chắn về điều gì đó có vẻ đúng nhưng chưa được xác nhận.

Ví dụ 1

天好像要下雨了。

Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.

Trời có vẻ như sắp mưa rồi.

Ví dụ 2

他今天好像不太高兴。

Tā jīntiān hǎoxiàng bú tài gāoxìng.

Anh ấy hôm nay có vẻ như không được vui lắm.

Động từ 好像

Nếu là động từ sẽ dịch là “giống như”, có thể được sử dụng để so sánh hoặc suy luận từ sự giống nhau, ám chỉ rằng một cái gì đó giống hoặc tương tự một cái gì đó khác.

Ví dụ 1

他跳舞好像一只小鸟。

Tā tiàowǔ hǎoxiàng yī zhī xiǎoniǎo.

Anh ấy nhảy giống như một con chim nhỏ.

Ví dụ 2

他唱歌好像一位专业歌手。

Tā chànggē hǎoxiàng yī wèi zhuānyè gēshǒu.

Anh ấy hát giống như một ca sĩ chuyên nghiệp.