I, Hội thoại

Hội thoại 1: Cô giáo Kelly hỏi các em học sinh về thời tiết

老师lǎoshī：天气tiānqì怎么样zěnmeyàng？
Cô giáo: Thời tiết như thế nào?

敏宇Mǐnyǔ：天气tiānqì很hěn冷lěng！
Minyu: Thời tiết rất lạnh!

老师lǎoshī：天气tiānqì怎么样zěnmeyàng？
Cô giáo: Thời tiết như thế nào?

莎莉Shālì：下雪xiàxuě了le！
Sally: Tuyết rơi rồi!

老师lǎoshī：天气tiānqì怎么样zěnmeyàng？
Cô giáo: Thời tiết như thế nào?

皮特Pítè：刮风guāfēng了le。
Peter: Gió thổi rồi.

敏宇Mǐnyǔ：天tiān很hěn阴yīn。
Minyu: Trời rất âm u.

老师lǎoshī：天气tiānqì怎么样zěnmeyàng？
Cô giáo: Thời tiết như thế nào?

敏宇Mǐnyǔ：是shì晴天qíngtiān！
Minyu: Là trời nắng!

老师lǎoshī：我们wǒmen一起yìqǐ去qù农场nóngchǎng吧ba！
Cô giáo: Chúng ta cùng nhau đi nông trại nhé!

(Khi cả lớp đến nông trại, đột nhiên có nước rơi xuống)

莎莉Shālì：老师lǎoshī，下雨xiàyǔ了le！
Sally: Cô ơi, trời mưa rồi!

(Hóa ra là Peter đang cầm vòi xịt nước)

老师lǎoshī：皮特Pítè！
Cô giáo: Peter!

II, Từ vựng

天tiān气qì
Danh từ
Thời tiết
怎zěn么me样yàng
Đại từ nghi vấn
Như thế nào
冷lěng
Tính từ
Lạnh
下xià雪xuě
Động từ
Tuyết rơi
刮guā风fēng
Động từ
Gió thổi
阴yīn
Tính từ
Âm u
晴qíng天tiān
Danh từ
Trời nắng
下xià雨yǔ
Động từ
Mưa rơi
农nóng场chǎng
Danh từ
Nông trại, trang trại

III, Ngữ pháp

Trong bài học này, chúng ta sẽ học cách hỏi về thời tiết và cách miêu tả các hiện tượng thời tiết.

1. Cấu trúc hỏi thời tiết "Thời tiết như thế nào?":

天气tiānqì + 怎么样zěnmeyàng？

Ý nghĩa: Dùng để hỏi về tình trạng thời tiết ở thời điểm hiện tại hoặc ở một địa điểm nào đó. Chữ "天气tiānqì" mang nghĩa là "thời tiết", "怎么样zěnmeyàng" là "như thế nào".

Xem ví dụ 1:

天气tiānqì
Thời tiết
+
怎么样zěnmeyàng
Như thế nào
=
天气怎么样？Tiānqì zěnmeyàng?
Thời tiết như thế nào?

Xem ví dụ 2:

今天jīntiān
Hôm nay
+
天气tiānqì
Thời tiết
+
怎么样zěnmeyàng
Như thế nào
=
今天天气怎么样？Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
Thời tiết hôm nay như thế nào?

Xem ví dụ 3:

明天míngtiān
Ngày mai
+
天气tiānqì
Thời tiết
+
怎么样zěnmeyàng
Như thế nào
=
明天天气怎么样？Míngtiān tiānqì zěnmeyàng?
Thời tiết ngày mai như thế nào?

2. Cấu trúc miêu tả các hiện tượng thời tiết với "了le":

[Động từ chỉ hiện tượng thời tiết] + 了le。

Ý nghĩa: Khi các hiện tượng thời tiết bắt đầu xảy ra (mưa, tuyết, gió), chúng ta dùng các động từ tương ứng kết hợp với chữ "了le" ở cuối câu để thông báo rằng sự việc đó đã và đang diễn ra.

Xem ví dụ 1:

下雪xiàxuě
Tuyết rơi
+
了le
Rồi
=
下雪了！Xià xuě le!
Tuyết rơi rồi!

Xem ví dụ 2:

下雨xiàyǔ
Mưa rơi
+
了le
Rồi
=
下雨了！Xià yǔ le!
Trời mưa rồi!

Xem ví dụ 3:

刮风guāfēng
Gió thổi
+
了le
Rồi
=
刮风了！Guā fēng le!
Có gió rồi!

3. Cấu trúc miêu tả tính chất của thời tiết:

天气tiānqì / 天tiān + [Phó từ chỉ mức độ] + [Tính từ]。

Ý nghĩa: Dùng để diễn tả đặc điểm, tính chất của thời tiết như lạnh, nóng, âm u...

Xem ví dụ 1:

天气tiānqì
Thời tiết
+
很hěn
Rất
+
冷lěng
Lạnh
=
天气很冷。Tiānqì hěn lěng.
Thời tiết rất lạnh.

Xem ví dụ 2:

天tiān
Trời
+
很hěn
Rất
+
阴yīn
Âm u
=
天很阴。Tiān hěn yīn.
Trời rất âm u.

Xem ví dụ 3:

天气tiānqì
Thời tiết
+
很hěn
Rất
+
好hǎo
Đẹp / Tốt
=
天气很好。Tiānqì hěn hǎo.
Thời tiết rất đẹp.

IV, Luyện tập

Chọn đáp án đúng nhất để ôn tập kiến thức trong bài

1. Câu hỏi "天气怎么样？tiānqì zěnmeyàng?" dùng để hỏi thông tin gì?
2. Từ "下雪xiàxuě" trong tiếng Trung có nghĩa là gì?
3. Để nói "Thời tiết rất lạnh", chúng ta dùng câu nào?
4. Từ chỉ "Nông trại" trong tiếng Trung là từ nào?
5. Cấu trúc để thông báo trời bắt đầu đổ mưa là gì?
6. Từ "阴yīn" trong câu "天很阴tiān hěn yīn" có nghĩa là gì?
7. Chữ "晴天qíngtiān" mang ý nghĩa gì?
8. Khi có gió thổi, Peter đã miêu tả bằng câu nào?
9. Từ "怎么样zěnmeyàng" có nghĩa là gì?
10. Theo đoạn hội thoại, câu "下雨了xiàyǔ le" của Sally thực chất là hiện tượng gì?