I, Hội thoại

Hội thoại 1: Sally cùng mẹ đọc sách

莎莉Shālì：我wǒ回来huílái了le！
Sally: Con về rồi đây ạ!

妈妈māma：莎莉Shālì，看kàn！你nǐ喜欢xǐhuan什么shénme？
Mẹ: Sally, nhìn này! Con thích con gì?

莎莉Shālì：我wǒ喜欢xǐhuan仓鼠cāngshǔ。
Sally: Con thích chuột hamster.

莎莉Shālì：我wǒ也yě喜欢xǐhuan兔子tùzi。
Sally: Con cũng thích thỏ nữa.

莎莉Shālì：妈妈māma，你nǐ喜欢xǐhuan什么shénme？
Sally: Mẹ ơi, mẹ thích con gì?

妈妈māma：我wǒ喜欢xǐhuan鱼yú。
Mẹ: Mẹ thích cá.

莎莉Shālì：我wǒ喜欢xǐhuan猫māo。
Sally: Con thích mèo.

莎莉Shālì：我wǒ喜欢xǐhuan鸭子yāzi。
Sally: Con thích vịt.

莎莉Shālì：我wǒ非常fēicháng喜欢xǐhuan狗gǒu！
Sally: Con vô cùng thích chó!

妈妈māma：给gěi你nǐ个gè惊喜jīngxǐ哦o！
Mẹ: Cho con một điều bất ngờ này!

(Mẹ mở hộp quà ra, bên trong là một chú chó con)

莎莉Shālì：小狗xiǎogǒu！谢谢xièxie！
Sally: Chó con! Con cảm ơn mẹ!

II, Từ vựng

回huí来lái
Động từ
Trở về
看kàn
Động từ
Nhìn, xem
喜xǐ欢huan
Động từ
Thích
什shén么me
Đại từ nghi vấn
Cái gì, con gì
也yě
Phó từ
Cũng
仓cāng鼠shǔ
Danh từ
Chuột hamster
兔tù子zi
Danh từ
Thỏ
鱼yú
Danh từ
Cá
猫māo
Danh từ
Mèo
鸭yā子zi
Danh từ
Vịt
狗gǒu
Danh từ
Chó
小xiǎo狗gǒu
Danh từ
Chó con
非fēi常cháng
Phó từ
Vô cùng
惊jīng喜xǐ
Danh từ
Điều bất ngờ, ngạc nhiên

III, Ngữ pháp

Trong bài hôm nay, chúng ta học cách hỏi sở thích của một người và cách diễn đạt mức độ thích đối với một sự vật nào đó.

1. Cấu trúc hỏi sở thích "Bạn thích gì?":

[Đại từ/Danh từ chỉ người] + 喜欢xǐhuan + 什么shénme？

Ý nghĩa: Dùng để hỏi xem ai đó có sở thích là gì. Chữ "喜欢" (xǐhuan) có nghĩa là "thích", "什么" (shénme) là "cái gì/gì".

Xem ví dụ 1:

你nǐ
Bạn
+
喜欢xǐhuan
Thích
+
什么shénme
Cái gì
=
你喜欢什么？Nǐ xǐhuan shénme?
Bạn thích gì?

Xem ví dụ 2:

妈妈māma
Mẹ
+
喜欢xǐhuan
Thích
+
什么shénme
Cái gì
=
妈妈喜欢什么？Māma xǐhuan shénme?
Mẹ thích gì?

Xem ví dụ 3:

小明Xiǎomíng
Tiểu Minh
+
喜欢xǐhuan
Thích
+
什么shénme
Cái gì
=
小明喜欢什么？Xiǎomíng xǐhuan shénme?
Tiểu Minh thích gì?

2. Cấu trúc diễn đạt sở thích:

我wǒ + [Phó từ chỉ mức độ] + 喜欢xǐhuan + [Danh từ/Sự vật]。

Ý nghĩa: Dùng để nói rõ mình thích (hoặc rất thích, cũng thích) một con vật hay đồ vật nào đó.

Xem ví dụ 1:

我wǒ
Tôi
+
喜欢xǐhuan
Thích
+
鱼yú
Cá
=
我喜欢鱼。Wǒ xǐhuan yú.
Tôi thích cá.

Xem ví dụ 2:

我wǒ
Tôi
+
也yě
Cũng
+
喜欢xǐhuan
Thích
+
兔子tùzi
Thỏ
=
我也喜欢兔子。Wǒ yě xǐhuan tùzi.
Tôi cũng thích thỏ.

Xem ví dụ 3:

我wǒ
Tôi
+
非常fēicháng
Vô cùng
+
喜欢xǐhuan
Thích
+
狗gǒu
Chó
=
我非常喜欢狗。Wǒ fēicháng xǐhuan gǒu.
Tôi vô cùng thích chó.

Xem ví dụ 4:

我wǒ
Tôi
+
喜欢xǐhuan
Thích
+
猫māo
Mèo
=
我喜欢猫。Wǒ xǐhuan māo.
Tôi thích mèo.

IV, Luyện tập

Chọn đáp án đúng nhất để ôn tập kiến thức trong bài

1. Câu hỏi "你喜欢什么？nǐ xǐhuan shénme?" dùng để hỏi thông tin gì?
2. Từ "狗gǒu" trong tiếng Trung có nghĩa là con gì?
3. Để nói "Tôi cũng thích thỏ", chúng ta dùng mẫu câu nào?
4. Từ "非常fēicháng" có nghĩa là gì?
5. Đại từ "什么shénme" mang ý nghĩa gì?
6. Từ chỉ "Chuột hamster" trong tiếng Trung là từ nào?
7. Từ "喜欢xǐhuan" (Động từ) mang ý nghĩa gì?
8. Khi Sally nói "我回来了wǒ huílái le", câu đó mang ý nghĩa gì?
9. "惊喜jīngxǐ" có nghĩa là gì trong tiếng Trung?
10. Để nói "Mẹ ơi, mẹ thích gì?", ta dùng câu nào?