I, Hội thoại

Hội thoại 1: Peter đi học về

皮特Pítè：我wǒ回来huílái了le！
Peter: Con về rồi đây ạ!

妈妈māma：今天jīntiān开心kāixīn吗ma？
Mẹ: Hôm nay con có vui không?

皮特Pítè：今天jīntiān很hěn开心kāixīn。
Peter: Hôm nay con rất vui ạ.

皮特Pítè：请qǐng给gěi我wǒ一杯水yì bēi shuǐ，谢谢xièxie！
Peter: Vui lòng cho con một cốc nước, con cảm ơn!

(Mẹ rót nước cho Peter)

皮特Pítè：谢谢xièxie。
Peter: Con cảm ơn.

皮特Pítè：请qǐng给gěi我wǒ饼干bǐnggān！
Peter: Vui lòng cho con bánh quy!

皮特Pítè：谢谢xièxie。
Peter: Con cảm ơn.

皮特Pítè：请qǐng给gěi我wǒ饮料yǐnliào！
Peter: Vui lòng cho con đồ uống!

皮特Pítè：谢谢xièxie。
Peter: Con cảm ơn.

妈妈māma：皮特Pítè！
Mẹ: Peter! (Giọng không vui vì Peter xin quá nhiều đồ)

II, Từ vựng

今jīn天tiān
Danh từ
Hôm nay
开kāi心xīn
Tính từ
Vui vẻ
请qǐng
Động từ
Xin vui lòng, xin hãy
给gěi
Động từ
Cho, đưa cho
水shuǐ
Danh từ
Nước
杯bēi
Lượng từ
Cốc, ly
饼bǐng干gān
Danh từ
Bánh quy
饮yǐn料liào
Danh từ
Đồ uống
谢xiè谢xie
Động từ
Cảm ơn

III, Ngữ pháp

Trong bài hôm nay, chúng ta học cách đưa ra yêu cầu lịch sự khi muốn ai đó đưa cho mình một thứ gì đó, và cách nói về cảm xúc trong ngày.

1. Cấu trúc yêu cầu lịch sự "Vui lòng cho tôi...":

请qǐng + 给gěi + 我wǒ + [Danh từ chỉ vật]。

Ý nghĩa: Dùng để yêu cầu người khác đưa cho mình một món đồ nào đó một cách lịch sự. Chữ "请" (Qǐng) mang nghĩa là "xin vui lòng, làm ơn", "给" (gěi) là "đưa cho", và "我" (wǒ) là "tôi".

Xem ví dụ 1:

请qǐng
Vui lòng
+
给gěi
Cho
+
我wǒ
Tôi
+
水shuǐ
Nước
=
请给我水。Qǐng gěi wǒ shuǐ.
Vui lòng cho tôi nước.

Xem ví dụ 2:

请qǐng
Vui lòng
+
给gěi
Cho
+
我wǒ
Tôi
+
一杯水yì bēi shuǐ
1 cốc nước
=
请给我一杯水。Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Vui lòng cho tôi một cốc nước.

Xem ví dụ 3:

请qǐng
Vui lòng
+
给gěi
Cho
+
我wǒ
Tôi
+
饼干bǐnggān
Bánh quy
=
请给我饼干。Qǐng gěi wǒ bǐnggān.
Vui lòng cho tôi bánh quy.

Xem ví dụ 4:

请qǐng
Vui lòng
+
给gěi
Cho
+
我wǒ
Tôi
+
饮料yǐnliào
Đồ uống
=
请给我饮料。Qǐng gěi wǒ yǐnliào.
Vui lòng cho tôi đồ uống.

2. Cấu trúc nói về cảm xúc "Rất...":

很hěn + [Tính từ]。

Ý nghĩa: Dùng để miêu tả mức độ của một trạng thái, cảm xúc. Chữ "很" (Hěn) mang nghĩa là "rất".

Xem ví dụ 1:

今天jīntiān
Hôm nay
+
很hěn
Rất
+
开心kāixīn
Vui
=
今天很开心。Jīntiān hěn kāixīn.
Hôm nay rất vui.

Xem ví dụ 2:

我wǒ
Tôi
+
很hěn
Rất
+
高兴gāoxìng
Vui mừng
=
我很高兴。Wǒ hěn gāoxìng.
Tôi rất vui mừng.

Xem ví dụ 3:

她tā
Cô ấy
+
很hěn
Rất
+
漂亮piàoliang
Xinh đẹp
=
她很漂亮。Tā hěn piàoliang.
Cô ấy rất xinh đẹp.

Xem ví dụ 4:

他tā
Anh ấy
+
很hěn
Rất
+
好hǎo
Tốt
=
他很好。Tā hěn hǎo.
Anh ấy rất tốt.

IV, Luyện tập

Chọn đáp án đúng nhất để ôn tập kiến thức trong bài

1. Câu nói "我回来了wǒ huílái le" có nghĩa là gì?
2. Từ "今天jīntiān" trong tiếng Trung có nghĩa là gì?
3. Để nói "Vui lòng cho tôi bánh quy", chúng ta dùng mẫu câu nào?
4. Từ chỉ "Nước" trong tiếng Trung là từ nào?
5. Cấu trúc để yêu cầu ai đó đưa cho mình một vật một cách lịch sự là gì?
6. Từ "开心kāixīn" có nghĩa là gì?
7. Chữ "请qǐng" mang ý nghĩa gì?
8. Khi muốn nói lời cảm ơn, Peter đã dùng câu nào?
9. Từ "饮料yǐnliào" chỉ đồ vật gì?
10. Theo cấu trúc đã học, câu "今天很开心jīntiān hěn kāixīn" thể hiện điều gì?