什么样 và 什么样子 rất thường gặp trong văn nói cũng như văn viết trong TIẾNG TRUNG. Nhiều bạn gặp phải hai từ này thì không biết chúng có gì khác nhau và cách sử dụng ra sao. Chúng ta hãy tìm hiểu cụ thể trong bài học này nhé :
两组词在大多数情况下都可以互换。
Hai nhóm từ này đều có thể thay thế cho nhau trong đại đa số trường hợp, không có sự khác biệt, nếu có khác thì chỉ là cách dùng của các địa phương khác nhau, có nơi dùng từ này nhiều hơn, có nơi dùng từ kia nhiều hơn.
什么样 và 什么样子 đều là đại từ nghi vấn và mang ý nghĩa là “loại nào, loại gì, như thế nào”
Xem ví dụ dưới đây :
1, 他长什么样?
Tā zhǎng shénme yàng?
Anh ấy trông thế nào?
2, 他是什么样的人?
Tā shì shénme yàng de rén?
Anh ấy là người như thế nào?
3, 他是什么样子的人?
Tā shì shénme yàngzi de rén?
Anh ấy là người như thế nào?
含义上没有任何不同的。
Hàm ý không có sự khác biệt nào
Như vậy các bạn đều đã nắm được cách sử dụng của 什么样 và 什么样子 rồi đúng không nào.
