Chào mừng cả nhà đến với tiengtrungtainha.com trong chuyên mục luyện đọc đoạn văn TIẾNG TRUNG. Trong bài này, chúng ta sẽ cùng học đoạn văn “Phát triển bản thân” bằng tiếng Trung. Nội dung chính của bài đọc bao gồm :
+ Từ vựng về chủ đề phát triển bản thân
+ Ngữ pháp về
Đây đều là từ vựng và ngữ pháp trọng điểm nằm trong cấp độ HSK4 và thường gặp trong bài thi HSK4 nên các bạn hãy tập trung theo dõi nhé !
Audio của đoạn văn:
|
Chữ hán không có phiên âm : 自我发展是一个人成功的关键。每天进步一点点，不仅能提高自己的技能，还能增加自信心。学习新知识，培养新兴趣，可以让生活更加丰富多彩。自我发展也能帮助我们更好地面对挑战。例如，学习一门新语言，不仅能开阔视野，还能增加就业机会。培养好的习惯，如读书和锻炼，能让我们保持身心健康。不断学习和提升自己，是一生都应该坚持的目标。 1, 自我发展对一个人有哪些好处？ 2, 为什么不断学习和提升自己是一生都应该坚持的目标？ |
Chữ hán có phiên âm : 自我发展是一个人成功的关键。每天进步一点点，不仅能提高自己的技能，还能增加自信心。学习新知识（zhīshì），培养新兴趣，可以让生活更加丰富多彩。自我发展也能帮助我们更好地面对挑战（tiǎozhàn）。例如，学习一门新语言，不仅能开阔视野，还能增加就业机会。培养好的习惯，如读书和锻炼，能让我们保持身心健康。不断学习和提升自己，是一生都应该坚持的目标。 1, 自我发展对一个人有哪些好处？ 2, 为什么不断学习和提升自己是一生都应该坚持的目标？ |
Ý nghĩa : Phát triển bản thân là chìa khóa thành công của một người. Tiến bộ mỗi ngày một chút, không chỉ nâng cao kỹ năng của bản thân mà còn tăng thêm sự tự tin. Học hỏi kiến thức mới, phát triển sở thích mới, có thể làm cho cuộc sống phong phú hơn. Phát triển bản thân cũng giúp chúng ta đối mặt với thử thách tốt hơn. Ví dụ, học một ngôn ngữ mới, không chỉ mở rộng tầm nhìn mà còn tăng cơ hội việc làm. Rèn luyện những thói quen tốt như đọc sách và tập thể dục giúp chúng ta duy trì sức khỏe tinh thần và thể chất. Liên tục học hỏi và nâng cao bản thân là mục tiêu mà chúng ta nên kiên trì suốt đời. 1, Tự phát triển mang lại những lợi ích gì cho một người? 2, Tại sao việc không ngừng học hỏi và nâng cao bản thân lại là mục tiêu nên duy trì suốt đời? |
Ngữ pháp quan trọng : Từ vựng quan trọng : |
| Chữ Hán | Nghe | Ý nghĩa |
| 发展 | Phát triển | |
| 关键 | Chìa khoá | |
| 提高 | Nâng cao | |
| 增加 | Tăng thêm | |
| 培养 | Bồi dưỡng | |
| 丰富多彩 | Phong phú, đa dạng | |
| 面对 | Đối mặt | |
| 开阔 | Mở rộng | |
| 视野 | Tầm nhìn |
Bài đọc “Phát triển bản thân” cấp độ HSK 4 đến đây là kết thúc. Các bạn hãy mở tiếp các bài luyện đọc khác trên website để học thêm nhé !
