Khóa tiếng Trung cơ bản miễn phí

Bài 10: Bạn làm việc ở đâu ?

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề địa điểm làm việc, bạn làm việc ở đâu : Trường học, ngân hàng, bưu điện, siêu thị … .Bài viết nằm trong chuyên mục Học tiếng Trung online miễn phí do TiengTrungTaiNha.com biên soạn .

Biên soạn bởi

熊猫先生

Đã được đăng

13 Tháng Ba, 2020

Trong bài viết này chúng ta sẽ cùng học về chủ đề địa điểm làm việc, bạn làm việc ở đâu : Trường học, ngân hàng, bưu điện, siêu thị … .Bài viết nằm trong chuyên mục Học tiếng Trung online miễn phí do TiengTrungTaiNha.com biên soạn .

Từ vựng :

Trong bảng từ vựng này sẽ chỉ hiển thị cách viết chữ Giản thể, bạn nào học tiếng Phồn thể chỉ cần nắm vững quy tắc và tự viết là được thôi .

Giản	Phồn	Pinyin	Bồi	Nghĩa
地方	地方	Dìfāng	ti phang	Địa điểm
离	離	lí	lí	cách (khoảng cách)
遠	做	yuǎn	doản	xa
近	近	jìn	chin	gần
这儿	這兒	Zhè'er	trưa rr	ở đây
哪儿	哪儿	Nǎ'er	narr	Ở kia
邮局	郵局	Yóujú	dấu chúy	Bưu điện
學校	學校	Xuéxiào	xuế xeo	trường học
银行	銀行	Yínháng	ín kháng	Ngân hàng
超级市场	超級市場	Chāojí shìchǎng	trao chí sư trảng	siêu thị
市场	市場	Shìchǎng	sư trảng	chợ
工厂	工廠	Gōngchǎng	cung trảng	nhà máy
医院	醫院	Yīyuàn	i duen	Bệnh viện
旅馆	旅館	Lǚguǎn	luy guản	Khách sạn

Hán	Phồn	Pinyin	Bồi	Nghĩa
边	邊	Biān	Piên	Phía, bên
旁边	旁邊	Pángbiān	pháng piên	Bên cạnh
东边	東邊	Dōngbian	Tung piên	phía Đông
西边	西邊	Xībian	xi piên	phía Tây
南边	南邊	Nánbian	nán piên	phía Nam
北边	北邊	Běibian	pẩy piên	phía Bắc
上边	上邊	Shàngbian	sang piên	phía trên, bên trên
下边	下邊	Xiàbian	xia piên	phía dưới, bên dưới
里边	裡邊	Lǐbian	lỉ piên	bên trong
外边	外邊	Wàibian	Oai piên	bên ngoài

Ngữ pháp :

Cấu trúc 1 : Cách hỏi bạn làm ở đâu ?

Cấu trúc : 你的工作地方在哪里 ?

Phiên âm : Nǐ de gōngzuò dìfāng zài nǎlǐ ?

Nghĩa : Nơi làm việc của bạn ở đâu ?

Cách trả lời : Để trả lời mẫu câu này bạn cần cung cấp thông tin địa điểm . Có rất nhiều cách trả lời, ví dụ như sau :

Ví dụ 1: 我在医院工作 (Wǒ zài yīyuàn gōngzuò) : Tôi làm việc trong bệnh viện .

Ví dụ 2: 我的工作地方很远 (Wǒ de gōngzuò dìfāng hěn yuǎn) : Nơi làm việc của tôi ở rất xa

Cấu trúc 2 : Cách nói nơi này nằm ở vị trí nào ?

Đây là một cấu trúc ngữ pháp khó và phức tạp. Các bạn cần chú ý phần này *

Cấu trúc : Địa điểm + 在 + Vị trí

Phiên âm : Địa điểm + zài + Vị trí

Nghĩa : Địa điểm ở (cách đây 3km, nằm ở bên trái tôi, nằm cách đây 5km...). Các bạn cùng xem các ví dụ sau :

Ví dụ 1 : 医院离我家很远 (Yīyuàn lí wǒjiā hěn yuǎn) : Bệnh viện cách nhà tôi rất xa

Ví dụ 2 : 工厂在邮局的东边 (Gōngchǎng zài yóujú de dōngbian) : Nhà máy ở phía đông của bệnh viện

Ví dụ 3 : 工厂离我家三公里 (Gōngchǎng lí wǒjiā sān gōnglǐ) : Nhà máy cách nhà tôi 3 ki lô mét

Cấu trúc 3 : Cách nói các phía trong tiếng Trung

Bạn lưu ý, nhiều người rất nhầm lẫn khi nói phương hướng trong tiếng Trung . Ví dụ khi nói phía bắc của tôi thì phải nói là Wǒ de běibian chứ không phải běibian de wǒ. (Sẽ nói ngược với tiếng Việt)

Cùng xem các ví dụ khác :

Ví dụ 1 : Phía Tây nhà tôi là bưu điện : Wǒjiā de xī biān shì yóujú

Ví dụ 2 : Phía Nam của bưu điện là trường học : Yóujú de nánbian shì xuéxiào